Таро «Сентенции». А что скажете вы?

Всем известна любовь немцев к разным салфеточкам, расшитым высказываниями известных и не очень людей. В Германии их можно найти буквально повсюду, что дает жителям соседних стран повод для разного рода шуток и веселых замечаний.

Нашлось у немцев место для крылатых выражений и на картах Таро. Ева-Кристиана Веттерер (Eva-Christiane Wetterer) и Аня-Доротея Шах (Anja-Dorothee Schach) создали колоду «Сентенции», с которой сегодня мы начинаем знакомить наших читателей.

db_SEN-_Munzen_051

Перевод крылатых выражений, пословиц и поговорок делался непрофессиональными переводчиками, поэтому мы допускаем, что могут возникнуть разночтения. Но ведь главное не точность передачи словарного запаса, а настроение, которое передает карта.

По этому поводу родилась идея. А с какими пословицами и поговорками, высказываниями великих и не очень людей, или даже собственными афоризмами ассоциируется та или иная карта Таро у наших читателей?

Мы предлагаем вам поделиться со всеми собственными сентенциями на тему Таро.

А пока представляем вашему вниманию первую часть колоды «Сентенции» - Пентакли (Munzen).

Текст и карты взяты с сайта http://www.albideuter.de/html/sentenzia.html

db_SEN-_Munzen_011

Туз пентаклей. Ты ищешь сокровища, счастье в скорлупе ореха. Красота и счастье богаче, чем мы; у них тысяча дорог, и они приносят плоды со всех деревьев.

db_SEN-_Munzen_021

2 пентаклей. Дорога наверх – это дорога вниз. И дорога вниз – это дорога наверх.

db_SEN-_Munzen_031

3 пентаклей. Удача – это цель, которая двигается.

db_SEN-_Munzen_041

4 пентаклей. Будущее не может наступить, если настоящее не прожито.

db_SEN-_Munzen_051

5 пентаклей. Если лошадь мертва, спрыгни с нее.

db_SEN-_Munzen_061

6 пентаклей. Щедрость – это благородство. Жадность – поражение.

db_SEN-_Munzen_071

7 пентаклей. Трава не растет быстрее, если ее тянуть.

db_SEN-_Munzen_081

8 пентаклей. Начало – это половина целого.

db_SEN-_Munzen_091

9 пентаклей. Счастье – это талант судьбы.

db_SEN-_Munzen_101

10 пентаклей. Если ты требуешь правду, всё течет ко мне.

db_SEN-_Munzen_11_-_Bube1

Паж пентаклей. Спроси ребенка, может ли он потрогать звезду. Да – ответит он, нагнется и коснется земли (т.е., как звезду; ребенок верит, что земля тоже звезда).

db_SEN-_Munzen_12_-_Ritter1

Рыцарь пентаклей. Слышали ли вы о человеке, который искал корни в земле и при этом нашел сокровища.

db_SEN-_Munzen_13_-_Konigin1

Дама пентаклей. Работай так, как будто тебе денег не надо; танцуй так, как будто тебя никто не видит; люби так, как будто ты раньше никогда не был обижен, разочарован.

db_SEN-_Munzen_14_-_Konig1

Король пентаклей. Я подумал что-то сделать – это поступок.

Продолжение следует...

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (голосов: 1, в среднем: 3,00 из 5)
Загрузка...
Бесплатный мини-курс «Лучший год Вашей жизни»Записаться на мини-курс
click fraud detection